Combine the flour, cornmeal, baking powder, baking soda, salt and sugar in a medium bowl. In a large bowl, whisk the buttermilk and butter together and then whisk in the egg. Gradually add the dry ingredients to the liquid and whisk until thoroughly combined.